scoop up

Use both hands to scoop up the leaves

用双手捧起叶子。

All the macaques tweaked their ears and scratched their cheeks , saying : " The well is so deep . How can we scoop up the moon ? "

众猴听了，个个抓耳挠腮，说：“井这么深，怎样才能把月亮捞起来呢？”

Fast scoop up oil , put too much !

快铲起来，油放太多了！

You guys might want to come scoop up your friend .

你这个家伙比你朋友先一步。

Scoop up all those little pieces of brain and skull .

把脑浆和头骨碎片都清理掉。

Did one girl scoop up the entire $ 100 , as my son feared ?

有女孩像我儿子担心的那样，拿走了全部100美元吗？

Pick up the bread and use it like a spoon to scoop up the food .

拿着那个面包，就像用汤匙般拿它来舀食物。

You scoop up too much and the rice spills on the tray .

你盛得太多，托盘上都是你撒的饭。

Don 't scoop up too much with your spoon .

每次用勺子舀得少一点，别舀那么多。

I tried to scoop up the broken fragments .

我试图把所有的碎片全捡起来。

The boys fell to their knees and began to scoop up handfuls of water .

男孩子们跪下用手把水舀起来。

but although she tried to scoop up the thin liquid it was quite impossible for her to do so .

虽然她竭力想喝汤，但是，这对于她来说太难了。

With a dull knife or spoon , scoop up any excess residue .

用一把比较钝的刀子或勺子挂掉任何残余的鸟粪。

To lift , scoop up , or carry with or as if with a spoon .

用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起。

So the bowl won 't move around and it 's easier to scoop up the rice with your spoon .

这样碗就不会动来动去，你用勺子舀饭就会比较容易。

They would scoop up the water with their bodies and then leap into the sky and let the water fall like rain upon the earth .

可以用他们的身体，把大量的水带上天空，然后让水像雨一般，降下地面。

Second , the shuttle 's surface can scoop up atoms from this wind , and these atoms can undergo chemical reactions .

第二，航天飞机的表面会从细风中捕获原子，并且这些原子能发生化学反应。

In ancient times , people were forbidden to scoop up soil from the mountains the shape of which looked like a divine dragon .

在古代，人们被禁止挖土从山的形状看起来就像一种神圣的龙。

That means executives can now , on average , quadruple their salary if they scoop up all the available incentive pay .

这意味着，如果高管得到所有激励报酬，他们目前的薪酬将平均增加三倍。

Imagine you are visiting a tourist spot and there you are given an opportunity to scoop up thousands of dollars for free .

试想一下，当你正在游览一景区的时候，突然获得了一个可以免费随便抓钱的机会。

Since you don 't use any utensils to eat , you can use this bread to scoop up the curry or rice .

你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。

At one accident , locals scrambled around an overturned fuel tanker with buckets and cups trying to scoop up oil .

在一个事故现场，当地人争相挤到一辆翻了的油罐车旁边，用水桶和杯子努力捞油。

Scoop up minced ingredients occasionally , flip them over , and keep chopping to ensure even mincing .

偶尔把已经切碎的菜翻到上面来，继续剁以保证切的更为均匀。

Apple , then , is likely counting on its legions of Chinese fans to scoop up Apple Watches to help boost worldwide sales .

因此，苹果很可能要指望中国果粉大军来给它刷全球销量了。

Time is a river , of which memory is the water , oh my friend , what scoop up from the river is all yearning of you .

时间是河，记忆如水。朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。

They can scoop up rome .

他们用爬的都能进入罗马。

The man returned to land , and took a pail , and began to scoop up the water and pour it on the shore .

这人回到岸上，拿起水桶，开始舀起海水往岸上泼。

Trying to scoop up too much information on a bad situation just leaves you feeling miserable with the false sensation that you are accomplishing something useful .

试图从一次失败里总结出过多的信息只会让你感觉痛苦，让你误以为自己做了一件很有用的事。

SAIC went to Detroit in the wake of the global financial crisis in 2008 to scoop up automotive engineers who had been made redundant .

2008年，在全球金融危机之后，上汽曾远赴底特律招聘被裁掉的汽车工程师。

Global government bond markets stabilised yesterday as suddenly higher yields prompted institutional investors such as insurers and pension fund managers to scoop up US Treasuries .

全球政府债券市场昨日企稳，收益率的突然上升促使保险公司和养老基金等机构投资者逢低买入美国国债。